pub(crate) async fn metrics() -> impl IntoResponse
Retrieve Prometheus metrics from the running node.